В юнити же есть контроллер для колес по физону, с подвеской и всем необходимым... Зачем выдумывать свое?