Как я Yakuza перевести решил. ScreTran - перевод текста с экрана в реальном времени
1414

Опробовал на Yakuza 6, всё работает в оконном режиме и в borderless. Белые субтитры на светлом фоне ожидаемо не переводятся. В целом играть весьма комфортно. Так что моё вам уважение

1

Выпустил новую версию, теперь на светлом фоне должно переводить

1