Вопрос про локализацию CyberPunk 2077 ???
Написать данный пост-вопрос меня подтолкнула мысль после прочтения двух новостей про CyberPunk 2077, а именно:
Написать данный пост-вопрос меня подтолкнула мысль после прочтения двух новостей про CyberPunk 2077, а именно:
Наверно, Кузнецов уже всем надоел, но он много раз озвучивал Ривза. Думаю, справился бы с этой задачей без проблем.
Тут дело не в "Надоел", те кто занимался локализацией намеренно это сделали и заранее это обосновали в духе того, что бы у игроков как бы не было когнитивного дисонанса при игре за Ви, а при этом голос озвучки Геральта. Дополнительно объясняя еще тем что "типичный Кузнецов" совсем не подходит для персонажа Сильверхенда. Про озвучку в кино, уже не вспоминалось ибо это "совсем другое" .