Однажды в Рабауле, когда я нёс караул, мне приказано было высматривать в океане приближение вражеских кораблей. Вместо этого я наблюдал за попугаями… Я был поражён тем, какие прекрасные эти попугаи. Я всё ещё разглядывал их, когда мне уже надо было всех будить, так что я опоздал на пару-тройку минут. В итоге это спасло мне жизнь.

…

Из-за того, что я наблюдал за попугаями, меня не было с другими, когда началась стрельба. Поэтому я немедленно сбежал вместо того, чтобы возвращаться к своим. Я единственный, кто тогда не пострадал. Ещё пару-тройку ранили. Остальных — убили.