Похожий опыт, только я после двух лет на M1 уполз обратно на Win и не могу нарадоваться.
По Spotlight — у Win есть Power Toys.
По играм — на Mac отлично играется. В 32-битное "ретро" или в самый "некст-ген", думаю, не получится, но в остальном: у доли проектов есть нативная поддержка, а где нет — работает эмулирующий софт. Но это всё мб действительно не про Air-версию.
Если совсем приспичит — есть облачный гейминг. Для не скоростного геймплея гоняется весьма недурно.