Обращаясь к архетипам вроде той же цундере, я уже знаю, что примерно этот персонаж из себя должен представлять, и почему он будет привлекателен для аудитории. А дело тут, как раз в той самой базовой составляющей этого архетипа - «любви». Это очень понятная(и самая желаемая) для массовой аудитории эмоция, которая в сочетании с другими чертами характера, порождает то самое чувство «милоты», которое и нравится любителям подобных персонажей (хотя кончено это не единственная причина, сам персонаж, его история и мотивация тоже важны, но чувство «милоты» тут выступает, как одно из самых ярких).