Тоже советую disk drill, он после сканирования монтирует нужный диск в виде тома со всей файловой структурой (если повезёт), можно сразу скопировать в таком виде в другое место.