Я перевёл ещё 100 логотипов игр на русский язык
После презентации первого сборника с сотней переведённых логотипов игр, я продолжил свой масштабный проект по русификации.
После презентации первого сборника с сотней переведённых логотипов игр, я продолжил свой масштабный проект по русификации.
"Максимальная Боль" вообще то
Pain != Payne. Игра слов.
Если уж адаптировать, то пусть фамилия будет "Болит", как у доктора. А имя "Так".
Max Payne - Так Болит. Даже количество букв совпадает.