У меня сложная история с английским. Не учил его ни дня в своей жизни (в школе отменили, в техникуме на первом курсе какой то тест накарябали, всем сказали, что знания норм и забили болта, в институте вообще не помню чтобы был). Но когда в 25+ пошёл в разговорный клуб, то выяснилось, что у меня огромная словарная база и я в целом понимаю почти всё, что говорят. Связываю с тем, что всю жизнь играл в игры, смотрел кучу кино (после 15 лет стараюсь всё смотреть с субтитрами только, а игры в моём детстве хрен кто переводил на денди/сеге). На разговорные клубы тоже забил, ибо ленивый. Так вышло, что по работе уехал из РФ (нет, не потому что что-то случилось, хотя это сподвигло ускорить процесс) и много коммуникации приходится вести на английском. И могу сказать, что за год такой коммуникации уровень языка растёт прям как на дрожжах. Я попросил всех коллег поправлять меня если я ошибаюсь. Попросил побольше разговаривать со мной). В итоге в начале я слова сказать не мог (барьер жуткий, в голове чётко фразу выстраиваешь, а сказать не можешь), а сейчас более менее спокойно общаюсь (с морем ошибок, так как уровень грамматики у меня нулевой, но за счёт большой словарной базы выкручиваюсь, плюс в целом все всё равно понимают о чем я говорю), и очень заметно растёт автоматическое понимание логики языка, я часто прям понимаю, что так сказать правильнее, даже не могу объяснить почему, просто так лучше. Как итог: лучшее обучение в моём понимании, это словарная база, плюс как можно большее погружение в среду. Без словарной базы погрузиться вообще нереально, как кажется. Ну и грамматика базовая вообще не будет лишней, этот мой ленивый пробел прям сильно меня тормозит
Примерно так же у меня, только в школе хорошо учил англ, хороший преподаватель был. В универе сдал экзамен, ни разу не приходя на пары, потому что занимались по той же книжке, что и два года в школе. На слух хорошо воспринимаю, но грамматика и разговор в минусе)
Согласен с вами на 100%: словарная база + базовая грамматика + погружение.
Это и есть идеальная формула для изучения любого языка, причём в вашем случае она получилась аутоматично, вам очень повезло.
Проблема в том, что набрать такую базу целенаправленно - это ой какая не простая задача. Даже если учить по 20 слов (а это прилично), то 5000 слов = 8 месяцев ... и это если человек вооообще ничего забывать не будет. Добавим сюда базовую грамматику, на которую тоже нужно время + упражнения для восприятия на слух ... вот вам и правда жизни, минимум ГОД до более менее результатов.
Причем заметьте, это при целенаправленной работе - если не делать ничего лишнего + использовать техники для контроля памяти.
А если вместо такой работы человек занимается всякими "чудо методами", то он и за 10 лет на такой уровень не выйдет, поэтому люди годами топчутся на Elementary.
Таких людей как вы мало (которые "по дизайну жизни" освоили больше половины языка), большинству приходится начинать с уровня "забытой школьной программы".
У меня сложная история с английским. Не учил его ни дня в своей жизни (в школе отменили, в техникуме на первом курсе какой то тест накарябали, всем сказали, что знания норм и забили болта, в институте вообще не помню чтобы был). Но когда в 25+ пошёл в разговорный клуб, то выяснилось, что у меня огромная словарная база и я в целом понимаю почти всё, что говорят. Связываю с тем, что всю жизнь играл в игры, смотрел кучу кино (после 15 лет стараюсь всё смотреть с субтитрами только, а игры в моём детстве хрен кто переводил на денди/сеге). На разговорные клубы тоже забил, ибо ленивый.
Так вышло, что по работе уехал из РФ (нет, не потому что что-то случилось, хотя это сподвигло ускорить процесс) и много коммуникации приходится вести на английском. И могу сказать, что за год такой коммуникации уровень языка растёт прям как на дрожжах. Я попросил всех коллег поправлять меня если я ошибаюсь. Попросил побольше разговаривать со мной). В итоге в начале я слова сказать не мог (барьер жуткий, в голове чётко фразу выстраиваешь, а сказать не можешь), а сейчас более менее спокойно общаюсь (с морем ошибок, так как уровень грамматики у меня нулевой, но за счёт большой словарной базы выкручиваюсь, плюс в целом все всё равно понимают о чем я говорю), и очень заметно растёт автоматическое понимание логики языка, я часто прям понимаю, что так сказать правильнее, даже не могу объяснить почему, просто так лучше.
Как итог: лучшее обучение в моём понимании, это словарная база, плюс как можно большее погружение в среду. Без словарной базы погрузиться вообще нереально, как кажется. Ну и грамматика базовая вообще не будет лишней, этот мой ленивый пробел прям сильно меня тормозит
Примерно так же у меня, только в школе хорошо учил англ, хороший преподаватель был. В универе сдал экзамен, ни разу не приходя на пары, потому что занимались по той же книжке, что и два года в школе.
На слух хорошо воспринимаю, но грамматика и разговор в минусе)
Согласен с вами на 100%: словарная база + базовая грамматика + погружение.
Это и есть идеальная формула для изучения любого языка, причём в вашем случае она получилась аутоматично, вам очень повезло.
Проблема в том, что набрать такую базу целенаправленно - это ой какая не простая задача. Даже если учить по 20 слов (а это прилично), то 5000 слов = 8 месяцев ... и это если человек вооообще ничего забывать не будет. Добавим сюда базовую грамматику, на которую тоже нужно время + упражнения для восприятия на слух ... вот вам и правда жизни, минимум ГОД до более менее результатов.
Причем заметьте, это при целенаправленной работе - если не делать ничего лишнего + использовать техники для контроля памяти.
А если вместо такой работы человек занимается всякими "чудо методами", то он и за 10 лет на такой уровень не выйдет, поэтому люди годами топчутся на Elementary.
Таких людей как вы мало (которые "по дизайну жизни" освоили больше половины языка), большинству приходится начинать с уровня "забытой школьной программы".