В плане передачи аккаунтов другая проблема мне кажется. Стим работает практически во всех странах, но представительств в этих странах вэлв не имеют. Как верифицировать документы на право вступления в наследство при таких вводных и тому, что во всех странах бумаги составляются немного по-разному это вопрос, на решение которого нужен как минимум штат юристов с компетенциями по этим странам, а как максимум - собственно, представительства со своим штатом сотрудников.
Есть наверное варианты пользоваться услугами международных агенств, но это в любом случае огромный пласт работ по организации процессов.

До этого еще десятки лет пройдут скорее всего, ибо надо чтобы случаи не единичные были.

ну вщ эт прост никому не нужно наверн, пушто если япомру то у меня тупа стим незалоченный останется

Ао франции это давно уже доказали, но гейб против подает аппеляции и платит штрафы.
Хотя во франции требовалт от стима права перепродавать не то что аккаунты целиком, а отдельные игры с ака(это как?!)

Решения ЕС работают только для ЕС, так что не варик

Эта вещь регулируется национальными законодательствами, а не ЕС.