Не Ясукэ единым, история русского бейсболиста в Японии.
Виктор Константинович Старухин
224224

Великолепный атлет, переигрываю время от времени в High school Koshien Pocket, и всегда выбираю школу Асахикавы и создаю игрока Виктора Старухина и стараюсь выиграть турнир Koshien.
В статье есть ряд неточностей, Виктор сразу же был задрафтован через сделку с медиа магнатом в Йомиури Джайнтс (тогда назывались Койджинган. В Хансин Тайгерс он никогда не играл. Ещё момент терминологии, средний процент занятия баз как правило в русскоязычной литературе и текстах о бейсболе не переводят, а пишут ERA (earning run avarage). Это предложение кажется вообще бессмыслицей — "поскольку он часто разыгрывал целые партии, что является редкостью в современном бейсболе". Что имелось в виду в оригинальном тексте? могу предположить что речь шла о doubleheader'е, т.е. когда игроки играют в один день две игры, на профессиональном уровне это сейчас действительно крайне редкое явление, а для питчера невозможное.
Бейсбол в России любят и играют, как и в софтбол и в слоупитч. Проходит чемпионат России, турниры и прочее. Есть даже любительская лига, в Москве играют в Братеево. Вот недавно под Тверью был любительский Пасхальный турнир

30

ещё момент, почему Старухина так любят в Японии, это то что он по сути утёр нос американцам. Когда его увидели скауты, то ему предложили переехать в Нью-Йорк Янкиз, он он отказался, что стало очень патриотичным жестом. Но надо сказать что скорее всего этот жест лишён лирики, т.к. у Виктора была договорённость с Мацутаро, так что перейди он в Янкиз с отцом дела бы были совсем плохи.

19

А вот игра о которой говорил
Koshien Pocket.
Ежегодный турнир Косиэн — это одно из главных событий в спортивной жизни Японии, школьные команды в течение недели соревнуются в турнире на выбывание. Ключевые матчи транслируют по национальному телевидению, и для всех большое событие. Так вот в игре можно играть за одну из 4129 реальных школ, причем составы команд и статистика игроков корректные (правда проверял на одной команде). Представляете как круто, можно сыграть за свою школу и привести ее к победе в Косиэн. Есть как просто матчи, так и сюжетка, но очень простая, просто тренишь и играешь.

15

В Хансин Тайгерс он никогда не игралда это правда ошибка, уже исправил

4

"Целые партии" - скорее всего Complete Games, параметр в бейсбольной статистике CG, когда питчер проводит всю игру, 9 иннингов или больше, рука к этому времени немеет у обычных людей так, как будто наколол несколько поленниц дров.

2