потому что они так видят

Японка смотрит на них, изображение - из её глаз, по ходу сюжета их пути пересекутся.

Потому что она любит канАнал BBC...