Даже не "будто". Она и есть. Кто ещё кроме нейронки и любителей копировать-вставитьвпереводчик будет писать каждое слово в оглавлениях с больших букв?