То ли дело бледный, худощавый и некрасивый Геральт из игры

Оно с неприятным выражением скорее.
Циничный и мрачный чувак, что ж тут приятного.

Он с Бейлом посоветуется и решит проблему

А ещё он очень любил (в ранних книгах) крайне паскудно ухмыляться.