инфляция съела.
По курсу варсрафта 100 медяков = 1 серебряк \ 100 серебряков = 1 злотый, итого 10000 медяков = 1 злотый. Ты ещё должен 4 злотых остался с этой карты.

Разные валюты. По "сюжету" игры действие происходит в шахтах в горах, и здесь, где добывают золото, платят этим же золотом (оно там высшего качества). Сама листовка относится к ближайшему городу, где уже валютой являются монеты. Так, грубо говоря, 1 золото из гор (слиток/руда) = 1000 городских золотых монет.