Люди его боялись, уважали и возносили почести в многочисленных храмах.

Есть тонкость, Ято никогда не имел многочисленных храмов, он был не покровителем воинов как Бисямон, а богом-убийцей, богом бедствий, живым проклятьем, к которому обращались в самых неприятных обстоятельствах.
А так да, милое аниме, неплохая, хоть и подзатянутая под конец манга. И можно было под конец не подрубать хеппи-энды, раз уж взялись толочь стекло, и закончить эту историю, скажем, для Хиери или самого Ято куда жёстче