История о том, как я стал заниматься любительскими переводами комиксов (а мог бы делать что-то полезное)
В одном из прошлых постов обещал рассказать про сканлейт и «тусовочку» переводчиков комиксов, так что приготовьтесь нырнуть в увлекательный мир «и так сойдет», «задублю перевод, потому что ваш #$%&@» и «зачем покупать, если можно прочитать бесплатно».
Комментарий недоступен
Удивительно, но нет. И никто никогда не удалял сканлейт-версии в поддержку изданий, слыхал так только в манга-сегменте сканлейта принято. Бузил лишь Фанзон в случае с "Пацанами" - видать думали, что лишаются золотой горы бабок на фоне успеха сериала.
Ещё как-то раз был свидетелем наезда от Диси Комикс за перевод Хеллблейзера