Если честно после прочтения не особо понял проблемы какого-то масштаба и дороговизны постановки. Там же реально почти все действие это кабинеты, комнаты, столовые, каюты кораблей, ну и немного лесов и пустошей попозже и все. Там от силы деньги нужны на пару каких-нибудь панорам земли, космических кораблей и все. Там натурально бюджета какого-нибудь Доктора Кто должно хватить за глаза.
А в экранизацию честно не верю. Правильно указано в статье, что весь сюжет какой-то не без цеплялок для зрителя. Ни экшона, ни ебли, ни истеричных персонажей. Просто умные люди общаются, размышляют, спорят. Прям вообще не для современных продюсеров материал.