Раньше можно было. Речь идёт о версии нового режима семьи который в бете Стима. Он позволяет играть в игры из общей библиотеки одновременно. Главное чтобы это были разные игры. Раньше если ты играл в игру из чужой библиотеки - тебя выкидывало если её владелец заходил у любую игру из своей библиотеки. Теперь тебя не будет выкидывать если это не одна и та же игра. А если игра есть в нескольких экземплярах - например у двух членов семьи она есть, а у третьего нет - тогда два любых члена этой семьи могут спокойно играть

Соответственно, такой подход позволяет здорово экономить на играх , ведь тебя не будет выкидывать если вы играете в разные игры. Но на каждый плюс есть минус. Он заключается в ограничении по времени на переходы из одной семьи в другую и в региональных ограничениях. Например раньше у меня получалось играть в игры купленные в европейском русском и Казахстанском регионе, а теперь та же Россия и Казахстан нельзя держать в одной группе. Ну и интерфейс переделали. Не нужно логиниться. Просто кинуть приглашение в семью друга