По поводу цивилизации не верно переведено
То что игра большая он имел ввиду что чтобы нормально играть в неё ему нужно было тратить много времени а играть он мог только с помощью друзей или родителей
Но теперь после нейролинка он может играть 8 часов подряд не завися ни от кого