Эти озвучиватели, ебать какие чсвшники. Еще и тупые шо пиздец. Сука эта игра, сделай блядь скиду далбаебина. Другой чел считал что голос Элли был пиздаче оригинала. Другой считал голос Джуди ахуенным. Ебанутое сообщество. Хорошо что их скоро нейронкой всех заменят.
Ну так это типичный случай, когда люди становятся популярными и собираю аудиторию, потому что в чём-то конкретном профессионалы (хотя тут часто есть вопросы) и интересны, а потом начинают раскрывать варежку по всем вопросам сразу, и быстро становится ясно, что обычные васяны, не сумевшие вовремя остановиться и понять, что из себя представляют.
Справедливости ради, мне реально нравится русская озвучка Элли. Во второй части она отличная, на уровне оригинале, а в первой части она сыграла (русская актриса) плохо, однако, имхо, по возрасту Элли больше подходит такой голос, чем у оригинальной актрисы.
По поводу Киберпанка: и женская, и мужская версия русских Ви — это ужас. И если актриса просто рассказывала о своей работе, то русский Ви, по-моему, поймал такую огроменную звезду. Я помню, даже столкнулся с ним в обсуждениях в группе одной ВК, так он там мне сказал, что не нужно делать выводы по тому, чего не знаешь (я предположил, что актеры озвучивают сцены даже не видя игру, ибо очень часто слышно, что у них неверная интонация). Так оказалось спустя время, что я прав, но я не понял, почему его это так задело.
Эти озвучиватели, ебать какие чсвшники. Еще и тупые шо пиздец. Сука эта игра, сделай блядь скиду далбаебина.
Другой чел считал что голос Элли был пиздаче оригинала. Другой считал голос Джуди ахуенным. Ебанутое сообщество. Хорошо что их скоро нейронкой всех заменят.
Ну так это типичный случай, когда люди становятся популярными и собираю аудиторию, потому что в чём-то конкретном профессионалы (хотя тут часто есть вопросы) и интересны, а потом начинают раскрывать варежку по всем вопросам сразу, и быстро становится ясно, что обычные васяны, не сумевшие вовремя остановиться и понять, что из себя представляют.
Справедливости ради, мне реально нравится русская озвучка Элли. Во второй части она отличная, на уровне оригинале, а в первой части она сыграла (русская актриса) плохо, однако, имхо, по возрасту Элли больше подходит такой голос, чем у оригинальной актрисы.
По поводу Киберпанка: и женская, и мужская версия русских Ви — это ужас. И если актриса просто рассказывала о своей работе, то русский Ви, по-моему, поймал такую огроменную звезду. Я помню, даже столкнулся с ним в обсуждениях в группе одной ВК, так он там мне сказал, что не нужно делать выводы по тому, чего не знаешь (я предположил, что актеры озвучивают сцены даже не видя игру, ибо очень часто слышно, что у них неверная интонация). Так оказалось спустя время, что я прав, но я не понял, почему его это так задело.
Так у Джуди классная ру_озвучка. Жаль чтотсама баба заднеприводная
У Элли тоже дубляж отличный
это да. просто в одночасье стали какими-то игровыми и кино экспертами
Так вроде игру шедевром называют, а автора гением 🤔