Перевод и правда сокращённый. Прям хорошо сокращённый, местами чуть ли не пересказ.