Русалка - пресноводная. Морская дева - морская.
Соответственно, русалка более костлявая.
Не благодарите!