Помогите, пожалуйста, вспомнить старый фильм/сериал (возможно что-то вроде чёрного зеркала, там где каждый эпизод отдельная не взаимосвязанная история).

Это точно не лунатики и не кладбище домашних животных. Где-то в 2010 году крутили по телеку скорее всего по СТС, но мог быть ТВ3, ТНТ или РЕН ТВ.

Помню лишь отрывок, что люди прятались в частном доме и вроде окружённым мелким газоном или даже землёй. Прятались они от кошек похожих на зомби, которые пытались их убить, вокруг дома были расставлены ловушки, и возможно это уже игра воображения,но кажется, они как зарывались в землю очень быстро её прорывали и оставляли следы подкопа на поверхности.

Что-то похожее на фильм "пища богов" (Я имею ввиду концепцию дома в лесу и обстрел животных, которые их пытаются убить + ловушки) . Но животные были меньше и нападали толпой, но не прям, чтобы ничего не было видно под ними, как в той же пище богов. Не отрицаю, что могли быть грызуны, но казалось, что это кошки. Похожие декларации, как в фильме "бездомные твари" но животные были более облезшими и события основные были днём, а не ночью