Правда переводчика. Асфальт вместо мозга
Зашёл на КиноПоиск и увидел фильм, который я ещё лет 15 назад смотрел по ТВ как Соединённые штаты Лиланда (The United States of Leland) под броским названием Правда пацана.
Зашёл на КиноПоиск и увидел фильм, который я ещё лет 15 назад смотрел по ТВ как Соединённые штаты Лиланда (The United States of Leland) под броским названием Правда пацана.
Только сегодня наткнулся на фильм на Окко. Тоже самое. Тоже смотрел его в середине нулевых, тогда показался интерсным фильмом, сейчас пересмотрел - да, фильм хороший. Но перевод который выложили на стримингах - это пиздец.