MGS: GOG/эмулятор/консоль?

Решил приобщиться к классике.
Успел пройти MGS на эмуляторе PS1, на очереди MGS 2, 3, 4. Есть возможность под такое дело одолжить у друзей PS2 и PS3. Собственно вопрос: на какой версии (гог, эмулятор или вообще на консоли) лучший опыт от прохождения? Версия с русификатором предпочтительнее.

MGS: GOG/эмулятор/консоль?
2323

Или на PS1, или на PS2. Советую. Не уверен, существует ли для неё хотя бы терпимый русификатор (точно знаю, что у MGS 2 нормальный от хорошей студии), но поиграть всё равно советую. 
Или, если хочется чуть более современный геймплей, можно поиграть в Metal Gear Solid Twin Snakes для GameCube - это ремейк. Но тут вот что - постановка более эксцентричная, соответствующая скорее поздним частям серии, чем более спокойной и меланхоличной первой. Но геймплейно она интереснее играется. 

Выбирайте что вам важнее.

P.S. Ах, перечитал пост и понял, что первую часть вы уже прошли. MGS 2 только для PS2 имеет хороший русификатор, насчёт MGS 3 и 4 не осведомлён. Рекомендую тогда либо на PS2 пройти 2 и 3, либо на PS3 все части - 2 и 3 там доступны в рамках переиздания HD Collection, оно хорошее. 

6

Забавно, про Twin Snakes вчера узнал, как только оригинальную закончил.