25 лет назад - "Расплата"
23 марта 1998 год. Брайан Хелгеленд поднимается на сцену «Шрайн-Аудиториум», чтобы забрать «Оскар» за «Лучший адаптированный сценарий» («Секреты Лос-Анджелеса»). Два дня спустя. Брайана выгоняют с пост-продакшна «Расплаты», его режиссерского дебюта по собственному сценарию.
Мне кажется, можно еще было дополнить, что Брайан Хелгеленд тут же не над своим сценарием работал, ну или точнее не с нуля что-то оригинальное писал, а вновь адаптировал книжный первоисточник, а именно первый роман из серии о Паркере, правда, видимо, что-то пошло не так, и ГГ пришлось слегка переименовать, "legally different name". А вот Джейсон Стэйтем, много лет спустя, смог сыграть того же персонажа, но уже под оригинальным именем, в одноименном фильме "Паркер".
Оригинал книги называется "Крестовый поход Паркера", читал в юности. Автор Джеймс Хедли Чейз. Читается на ура, хоть и написано полвека назад.
Про связь с фильмом Стейтема не знал. Интересно.
Можно еще вспомнить старенький "В упор" (Point Blank) 1967 года, который также основан на той же самой книге Дональда Уэстлейка.