Ну так все правильно сказал. Романтическая линия между персонажами в настолке должна быть к месту, а не просто потому что Бобу нравится Алиса, поэтому он планирует своим вором-полуросликом подкатить к ее эльфийке-клерику.
И естественно, все надо держать в относительных рамках приличия. Особенно если ты играешь в серьезную настолку, а не какой-нибудь самодельный модуль по FATAL, где в самом рулбуке прописано, что надо кидать кубики на размер гениталий и вместительность ануса.

Неудобно это может быть по нескольким причинам:
-Может быть Боб-полурослик, подкатывающий свои мохнатые шары к Алисе под предлогом "отыгрыша романтики", не вызывает у той взаимных чувств, а скорее наоборот, бурную неприязнь, как со стороны ее персонажа, так и самой Алисы.
-Может быть Бобу и Алисе настолько интересно отыгрывать романтические отношения, что они ударяются в ъардкорное ERP с максимальными подробностями, что может быть неприятно ДМу и другим сопартийцам. Может быть Боб и Алиса вообще похерили своих сопартийцев и тормозят сюжет.
-ДМ тоже человек, и его терпение не безгранично, поэтому может наступить момент, когда во время очередной попытки уединиться и задержать партию на Боба и Алису упадет камень, который убьет обоих и отправит их отдыхать до следующей кампании.
-Ну и плюс есть просто отмороженные люди, которые пытаются вставить свои фетиши во все, пытаясь например отыгрывать антропоморфных животных самым непримелемым для сеттинга способом и прочие крайности и тыкая гипертрофированной сексуализацией/ностью всем остальным игрокам.