Стоит судье задать один вопрос: А что вам, компании со штатом в десяток тысяч человек, мешает выпустить патч с отвязкой игры от онлайна? Всё. Владение или пользование лицензионной копией — вопрос в любом случае серого характера, но, безусловно, в конце концов разрешится в сторону потребителя, ибо никаких оснований для наглости корп нет.