Ну да, странный перевод для второй кожи)