Прочёл, автор из "Чукча не читатель, Чукча -писатель! "
Самое забавное, что в дневниках разрабы писали что не делают перенос настолки, а "по мотивам".

Про три броска - их нет, там те же два броска что и в ДНД. На попадание и урон и всё. Бросок атакующего сравнивают с уклонением защищающего, с применением всех модификатором. Так же с уроном типа такого: УРОН - (отражение+(мод. отражения)) - (УРОН * (БРОНЯ + (мод. Брони))); и в настолках такого нет, только в этих ваших кохплютерах.

Про понятия - возьмём пример из БГ3 и спросим - а устойчивость это сколько? 5? 10? 1? А хз, в шакалах нельзя понять есть там гиперссылка или нет, а следовательно сказать насколько валиден пример.
В трейдере же всё немного сложнее (ирония). Вещи показывают формулы чтобы ты имел представление что они дают - а чему равен бонус характеристики можно подсмотреть том же окне (он равен десяткам, 7 при 70 и 10 при 100). Таланты и абилки показывают формулы на экране архетипов или повышения уровня, НО после они показывают уже итоговый результат формулы - смотрим картинку с Испепелением души, красные цифры таят в себе формулу.

Почему такой разнобой и почему шлем нельзя привести к виду "експерта"?
Имхо, потому что абилки привязаны к одному персонажу и всю подноготную игрок должен видеть при выборе оных, чтобы решить что он мог спланировать билд. Вещи же непривязаны к персонажам, и если приводить их к сокращённой форме - то казуалы игроки либо будут ошибочно считать их мусором, либо методом перебора смотреть вещь на каждом персонаже и материться.

Давайте снова препарирует обе версии Шлема решительности.

В версии "експерта" Мы видим что шлем для схизматиков и даст нам 5% брони и бонус к Общительности. НО это что он даст на ГГ, ибо инвентарь по умолчанию открывается на нём. Если же мы дадим шлем спутнице Джай, которая схизматик и может иметь ОБЩ выше, то он даст уже не 5% брони, а больше. Узнаёт ли об этом игрок? Хз, наверно нет.
Оригинальный же шлем также с ходу говорит, что он для схизматиков. А после он не только показывает, что он принесёт больше брони персонажу с высоким ОБЩ, но и даст бонус к ОБЩ в зависимости от ранга схизматика. И таким образом мы понимаем, что кому из отряда этот шлем может больше всего подходит и то что бонусы этого предмета будут расти всю игру.

И на этой ноте я заколебался редактировать это всё с телефона, надеюсь что точка изложена понятно. И на то как считывать инфу в игре я потратил меньше времени чем на чтение и писанину.