Играешь в EA App
Выбиваешь там все ачивки
Покупаешь игру на связанный с EA Steam-аккаунт
Запускаешь
Пропукиваются все выбитые в другом лаунчере ачивки

Что непонятного?