Предлагаю к ознакомлению трейлер документального фильма Gameumentary, озвученный нами на два голоса. У каждого своё впечатление о Kingdom Come. Для кого-то игра Даниэля Вавры - важная веха в жанре ролевых игр. Для кого-то - неудавшиеся потуги амбициозной команды, выдавшей сырую неиграбельную бету и добившуюся продаж агрессивным маркетингом. Как бы то ни было, игра - феномен этого года. Поэтому, если вам понравится, мы оперативно переведём и озвучим фильм и выложим его здесь.
Качество звука и голоса просто отличные, я бы и сериал в вашей озвучке посмотрел.
Мне нравится - переводите.
https://youtu.be/heuAUJZpPZ0
Готовый фильм. Будет отдельный тред через час.
Хорошие голоса, качественный перевод и подача .. Жду продолжения! Лайк, просмотр подписался!!
PS Вам ребята можно реально попробовать сериалы озвучивать!!!
Спасибо.
Мы и так из этой индустрии (перевода и озвучки). Только работаем там не на свой проект. Ниша занята уже. ) Эти голоса вы можете услышать в ряде проектов, например, студий Jaskier и AlexFilm. Переводчик тоже из этой же индустрии.
https://youtu.be/heuAUJZpPZ0
подписался
https://youtu.be/heuAUJZpPZ0
Держите фильм. Через час выложим статью отдельную.