фильм не про макс пейна как будто, ещё помню смотрел в дубляже и там какой то голос у него был, как у бэтмана, хз зачем :D
может в оригинале было так же