Я только сейчас допёр, ведь теперь в играх с редактируемыми персонажами, перестанут называть нас тэговыми названиями. Я помню в фифе вообще был ростер озвученных имён. Теперь, надеюсь, спутники, друзья и любовники, перестанут нас называть званиями и по фамилии в интимных моментах.
Ой да. Эти интимные сцены в фифе, где меня по фамилии называют
Это просто пример решения проблемы иммерсивности имён в играх.