В том и дело, что ни на что не похожа. По крайней мере я не знаю других симуляторов космических исследователей. А если ищешь чего-то именно сюжетного и не очень продолжительного - недавно вышел довольно интересный Inmost

ищу что-нибудь эдакое

Это оно чувак. Даже не думай, просто покупай и играй) Учти, правда, что геймплея там куда больше, чем в Journey и прочем подобном, это настоящая игра, а не интерактивная инсталляция.

В игре просто исследуешь планеты и узнаешь тайны которые нужны для прохождения, все это приправлено кучей крутых головоловок и законов планет

Majoras mask, хотя и это спойлер...

Ближайшая по экспириенсу наверное subnautica 

Эта игра - одна из самых "эдаких".
По сути задача игры - решать сюжетные головоломки. Есть несколько сюжетных веток, пересекающихся между собой, что даёт нелинейность. И они разбросаны по планетам. При этом порядка их прохождения нет - можно лететь на любую планету сразу и решать - пойти по зацепкам от причины к следствию, либо просто исследуя мир наткнуться на следствие и только потом разобраться в причине.

По ощущениям - A Story About My Uncle. Она тоже дарила трепет первооткрывательства.
А по структуре, наверное, всё-таки на сабнавтику.