Ну в играх с генерацией персонажа, плюс и от первого лица, и правда озвучивать может и не надо. Там человек зачастую или себя отыгрывает, или кого-то в чей образ актёр может не попасть. А вот в играх с заранее созданным персонажем когда нет озвучки, это уже странно.