Хз в чем тут вопрос. У тебя 3 диска, вот они отображаются.
Нужный диск выбираешь и продолжаешь установку. Без создания и прочего, прям на незанятое пространство и все.
Остальные диски из винды разметишь.