Сравнение русского и английского озвучания Cyberpunk 2077
126126

"Как же надоело возиться с этой хуйней для немытых задротов, скорей бы домой, смотреть нетфликс и писать в твиттер" - мысли актрисы, озвучившей Джуди

"Как же надоело протирать сопли нубасам, скорей бы закончить с этим тупым куском мяса," - мысли Джуди. Я в шоке от количества народу, который не может в контекст. Ау, брейнданс это не секретная разработка и не эпохальный проект. Это популярное развлечение, которое изобретено в 2007 - то есть за 70 лет до событий игры. Представь себе, что Джуди учит Ви держать в руке компьютерную мышь, а он(а) тычет пальцем в курсор и кричит: "Он двигается!" - ну что, реакция всё ещё слишком сухая?