Не секрет, что фильм перед прокатом в Америке сильно порезали из-за пуританских взглядов тамошнего контингента, полностью изменив посыл: если в оригинале это была история о двух личностях – Матильде, 12-летней девочке, оставшейся одной после убийства её родителей, и Леону, ребенку в теле взрослого киллера, – помогающих повзрослеть друг другу, то в прокатной версии это просто история про наемного убийцу и его случайную попутчицу.