Сериал очень хороший, но мне не понравился. Прежде всего идеологически. Сериал как раз выставляет в уродливом свете хасидскую общину, да ещё и обрывается довольно нелепо, не отвечая на многие вопросы.
Проблема с Эсти в том, что она и правда не мученица, а непонятно кто. Она говорит Янки, что она "не такая". А какая она, мы, в общем так и не поняли. Можно сказать, что она любит странное, но это как бы всё.
Сериал именно что пропагандирует радость светского мира, рай мультикультурной Европы, где живут приличные люди со всего мира, активно совокупляясь не промеж полов, а не то, что этот ваш хасидский ГУЛАГ, где живут забитые или злобные люди, не понимающие тонких душевных стремлений.
И проблема не в том, что внутри хасидской общины обязательно счастье и растут цветочки. Просто создатели пошли простым путём, противопоставив привычное и понятное непонятному и непривычному.
Типа вот, смотрите, её там заставили парик носить, а здесь можно лысой ходить.
И джинсы носить - это ж круто, носить джинсы, правда? А когда нельзя носить - это совсем не круто.
Ещё свинину можно есть. А когда нельзя - эт чот не то.
И ещё можно спать кому попало с кем попало. А там нельзя - и ну это вообще ни в какие ворота.
Это дешёвый приём. Не попытка разобраться в проблемах хасидов, которые будут непонятны абсолютному большинству людей, а просто вывалить на светского зрителя какие-то странности, которые обязательно вызовут у него отторжение.
Зато сериал открыл для меня Ширу Хаас, и вот она-то просто золото. После этого начал смотреть с ней Shtisel прямо на иврите, и вот это-то как раз сериал про нормальных людей. Душа отдыхает.
И ещё заглавная музыкальная тема сериала (Disparate Youth) звучит просто офигенно.