Disco Elysium со средним английским или Лэт ми спик фром май харт

Впечатления от бесподобной игры, локализации которой стоит ждать, как небесной манны

Disco Elysium со средним английским или Лэт ми спик фром май харт
224224

Я всегда считал, что мой английский весьма неплох. хвала системе диалогов, что позволяет в нужный момент открыть переводчик и никуда не торопиться.Извините, но если вам "нужно открыть переводчик" - то ваш английский назвать "неплохим" невозможно. Это обычный "английский со словарём".

17

Комментарий недоступен

54

мне кажется, английский со словарём - это хоть какой-то уровень английского. Просто встретил незнакомое слово. А английский с переводчиком - это вообще не уровень знания

1

Чувак иметь большой словарный запас и говорить на языке это две огромные разницы

2

Забавно, что минусуют. Ведь это правда.

2

Это ещё смотря какие это слова. В английском языке куча слов, которых и сами носители языка могут не знать. 

1

у меня в таком случае скорее "словарь с английским". потому что гуглить приходиться чуть ли не каждое первое слово. а Местоимения и наречия я хронически запомнить не могу)