Это была вода из проекта с открытым исходным кодом UE4 Ocean Project, исходники можно найти на гитхабе. Не знаю как точно она работает, внутрь не смотрел. Экспериментировал с механиками кораблей и волнами.