Почему люди не хотят учить английский?
У меня есть друг, который из принципа скипает вещи которые не переводят на русский. До недавнего времени в том списке и Персона была. Я не понимаю, зачем себя ограничивать и на что вообще такие люди надеятся. Это же не только для игр надо. Как ты будешь жить через 20-30 лет без английского? Все обсуждения с ним сводятся к аргументам “а мне и так хо…
Очень сложно выучить английский на таком уровне, чтобы спокойно понимать быструю речь с разными акцентами, множеством идиом и сленга, что и нужно для игр и просмотра фильмов/сериалов
нет. Не учил дальше школы, больше выучил смотря сериалы на англ с сабами и всю жизнь играя по большей части на англ (раньше нихуя дальше йобы не переводили) - левых челов с yt понимаю, чарли (moistcrit) слушаю даж на перемотке. Игры норм, если это не Disco Elisium конечно...
Фильмы сложнее т.к. там непостоянная громкость разговора, боевики смотреть нереально, приходится включать английские же сабы. Книги в минус полностью, да. Даже книги для даунов пестрят словами, которыми никто ирл не пользуется, что говорить о спец лит-ре... Тут тяжело.
По поводу акцентов - запас слов будет пытаться тащить + угадывание по смыслу проглоченных слов, но это на 2 месте, на первом - практика с акцентами (работал в море), тут пятерка по английскому не поможет. Если че не знаю ни 1 правила и времени.
Комментарий недоступен