Шекспир, на самом деле, придумал меньше слов, чем ему приписывают. Ему просто посчастливилось быть самым цитируемым автором. Представляете, как раньше составлялись словари? Как в фильме The Professor and the Mad Man, собирали картотеку слов с примерами использования и ссылкой на автора. И кто же считается самым популярным, самым читаемым автором вс…
Не слов, а идиом. Это несколько другое.
И не стоит удивляться, что что-то использовалось и ранее. Просто не было зафиксировано. Литература вообще фиксирует язык, так что можно говорить "появилось там-то"