Локализаторы с ZoG начали подготовительные работы по машинному переводу Starfield

Процесс пошёл.

Локализаторы с ZoG начали подготовительные работы по машинному переводу Starfield
645645

Комментарий недоступен

155

адепты могут попросить лицензию на стоянке в стойлеВот это да, какой дерзкий ответ! Как ты их всех лихо поставил на место!
Куплю бесплатную версиюКак отважно и необычно, без пяти минут «нетакусик» от мира игроков!
Спасибо, Тодд и Филя, за клиентоориентированностьЭто не Bethesda не продаёт игру в РФ, а ты не будешь покупать, твёрдо и чётко!

166

То есть разработчики потратили кучу лет и сил на создание игры, её механик, кода, геймдизайна, озвучки, музыки, визуала и т.д. Именно это то из-за чего ты хочешь поиграть в нее, но в твоих глазах этот труд не заслуживает никакого вознаграждения, даже дешёвой подписки на геймпасс. Потому что они блять перевод не сделали, как и ещё на несколько сотен других языков. Выходит другие аспекты игры не важны вообще? Только переводчики, сделавшие машинный перевод этого заслуживают? При этом задонатить небольшую сумму и поддержать переводчиков это правильный ход, но в тоже время оправдывать свое банальное нежелание заплатить за все остальное в игре, тем что там нет перевода, это честно какая-то хуйня, самое жалкое оправдание пиратства и собственной жадности, что я слышал.
Что вообще в ваших головах происходит, просто поражаюсь.
И то что игра не продается это очередное оправдание, сейчас ты в принципе ничего напрямую не можешь купить ни в стиме, ни на консолях. Все покупается через сторонние сервисы и никого, кто не желает пиратить, это не останавливает. Просто уже признайтесь, что вы привыкли получать контент бесплатно, ваши там купленные ведьмаки в стиме с 90% скидкой едва ли что-то значат, и вам плевать на языки, вы просто не собираетесь платить за игры, как пиратили раньше, так и продолжаете.

53

В итоге адепты поиграют с комфортом, а ты с убогим, машинным переводом. Вот это ты их переиграл конечно)

9

Ты больше для них не клиент, чудик

6

Адепты изучения английского это те самые люди, которым вы за труды заносить собрались, скорее всего.

3