Что было вырезано из Baldur's Gate 3
Перевод хорошей статьи с реддита о том что вырезали из данной игры
Вчера я написал свое мнение об игре и говорил, что игра пустая и мертвая. Мне доказывали, что это не так. Так вот, вот вам перевод о том что вырезали и чего нет в игре. Вырезали мое почтение. Особенно из третьего акта. И это далеко не все, но из-за модерации реддита далеко не все перечислено.
СПОЙЛЕРЫ
The earlier version of the story we learned about from Datamined content from EA seemed much more complex and interesting.
Ранняя версия сюжета, которую мы узнали из датамайнинга из раннего доступа была более комплексной и интересной.
You can clearly see how those changes clash narratively with old content that Larian did not remove from the game. I will list two examples: Raphael introduction scene and his promise of removing tadpole for your soul with the following companion conversations about him and the Omeluum quest in Underdark.
Вы можете отлично заметить эти изменения, которые повествовательно конфликтуют со старым контентом, который Ларианы не вырезали из игры. Я перечислю два примера: Сцена с представлением Рафаила и его обещанием удаление личинки за твою душу и последующим разговором с напарниками об этом. И квесте Омелума в Андердарке.
In data mined content from EA Raphael was a legit option to remove the tadpoles and the soul coins you got through the game were suppose to be some super rare alternative currency that you can use to barter with him for extremely powerful relics and other infernal boons.
Из датамайнинга в раннем доступе известно, что Рафаил был поздней возможностью вырезать личинку и монеты душ, которые ты получаешь во время прохождения должны были стать невероятно редкой альтернативой валютой которую ты можешь использовать для торговли с ним за редкие и могущественные артефакты и другие адские блага.
It was also the currency used in Avernus (which was cut from the game only house of hope available) This was all cut and the soul coins became useless just a throwaway trinket for Karalach.
Это также валюта используемая в Аверно( который вырезали из игры, только дом надежды остался). Все это было вырезанно и монеты душ стали бесполезными расходниками для Карлах.
Another example of narrative clash between the newly introduced plot and old content is Omeluum quest from Underdark. In EA he literally gave you a ring that removed your ability from using tadpole powers, but in return it was supposed to stop your tadpole from growing stronger.
Другой пример повествовательного несоответствия новый сюжет и старое содержание это Омелум и квест из андердарка. В раннем доступе он дает тебе кольцо которое блокирует способности использовать силу личинку, но в замен оно должно остановить личинку становиться сильнее.
In final version because of how the tadpole plot were gamified the entire quest does not make sense and the reward does not make any sense compared to what he says it will do as it does not block your ability from using tadpoles. It is just a charm resistance ring.
В релизной версии из-за того как строится сюжет с личинками весь квест не имеет смысла, как и награда в сравнении с тем, что он говорит, что данное кольцо делает, поскольку оно не блокирует вашу способность использовать личинок. Это кольцо защиты от очарования.
In short there is a lot of narrative clashes like this between the old content (which I think is more interesting) and the new revised content that gamified the entire tadpole plot and made it inconsequential.
Если кратко, множество повествовательного несоответствия на подобии этого между старым контентом( который, как я думаю, более интересный) и новым переработанным, который упростил весь сюжет с личинками и сделал его несущественным.
Here is a list (Not a full list) of things that were drastically changed or completely cut:
Вот список( не полный) вещей которые серьезно изменились или полностью вырезаны:
1)Tav and DU were divided.
1)Tab(ГГ) и Темный Соблазн были полностью разделены.
2) cazador and his confrontation with the Butcher and Orin. Cazador was supposed to play a much bigger political role in BG and there were options to side with him aganist the absolute or side with the Butcher and the Absolute
2) Касадор и его конфликт с Мясником и Орин. Касадор должен был играть намного большую политическую роль в игре и были возможности встать на сторону его против абсолют или стать на сторону мясника и абсолют.
3) cult Bhaal and Orin attacks cresh paving a way for a three-way fight, Orin infects the dragon
3) Культ Баала и Орин нападают создавая возможность для трех сторонней схватки, Орин заражает дракона.
4) Raven Queen Act 2
4) Королева Ворон во втором акте
5) The Hags coven in BG. There were supposed to be 2 other types of hags you meet in BG with 2 full quests.
5) Шабаш ведьм во Вратах. Должно было быть ещё два типа ведьм, которых ты встречал во вратах с двумя полноценными квестами.
6) Avernus
6) Авернус
7) Minsc in Act 1
7) Минск в первом акте
8) Gur story.
8) Исторя гурцев.
9) Until weeks before release Larian was marketing BG Upper city as fully explorable in PC gamer interviews and Game spot. Uppercity with its quests completely cut from the game.
9) За несколько недель до выхода Ларианы рекламировали верхний город во Вратах Балдура, как отдельную доступную локацию в PC gamer и Game Spot.( добавлю от себя, город мертвый, игрок ни с кем не может говорить или взаимодействовать, а огромная толпа просто выполняет роль статистов)
10) bainite cult quests and attack completely cut. They have unused models and weapons in game data. Also if you have the extended edition with OST and artbook you can see the Bainite cultists artwork in the very first section with multiple artwork. Bainites were reduced to just ghortash.
10) Квесты культа Бейна и нападение полностью вырезали. Они имеют не используемые модели и оружие в файлах игры. Так же если вы имеете расширенное издание с ОСТом и артбуком, то можете заметить изображения культистов Бейна в первой части со множеством работ. Культ Бейна был урезан до одного Горташа.
There is much more I did not list like entire conversations with companions cut from act 1 and other events. You can check Harbs Barbs videos in YouTube for more comprehensive lists.
Есть ещё многое другое, что я не перечислил, например целые диалоги с напарниками были вырезаны и другие события. Можете посмотреть видео Harbs Barbs на YouTebe'е для более исчерпывающего списка.
Как то так. Я уверен, что Ларианы многое вернут в игру с обновлениями и патчами, но только сильнее убедился, что нынешняя версия игры это просто второй ранний доступ и в нее лучше не играть. Многое планировалось, но это вырезали из-за багов или не готовности. Так же судя по реддиту они действительно планировали нормальные концовки, но почти все их вырезали. Планировался полноценный эпилог через полгода с подведением итогов того, что произошло за приключение. Лучше подождать BGIII Enhanced Edition, когда введут допиленный третий акт, с дополнениями или просто, как расширение, если конечно все это ввернут, а не просто забьют.
Похуй
все равно игра топич, а если планируется мегадопиленная версия-я только за и будет лишний повод перепройти игру.
Всм "похуй"? Похуй, что нет нормальной концовки? Что третий акт лагает на норм железе?
Сам игру прошел и наиграл 120 часов, но мне в любом случае не "похуй" на это.
Топич топичем, но вторая половина третьего акта ОЧЕНЬ сильно смазала все впечатление из-за багов квестов и производительности
Вырезанный контент, который мы потеряли:
1.СИЛА ГРАВИТАЦИИ БЫЛА СЛАБЕЕ ПРОЦЕНТОВ НА 80. ТИФЛИНГИ В ВЕРХНИЙ ГОРОД ЗАПРЫГИВАЛИ С РАЗБЕГУ.
2. БАЛДУРЕЦ ЖИЛ В СРЕДНЕМ 150-190 ЛЕТ. БОЛЕЗНЕЙ НЕ СУЩЕСТВОВАЛО КРОМЕ ЗАРАЖЕНИЯ ИЛЛИТИДОМ.
3. ЕСЛИ НА УЛИЦЕ СПОТКНЕШЬСЯ И УПАДЕШЬ - ЛЮДИ ПОДБЕГАЛИ, КАРМИЧЕСКИЕ КУБЫ В КАРМАН ЗАСОВЫВАЛИ, В ГУБЫ ЦЕЛОВАЛИ, ПРЕДЛАГАЛИ ВЫПИТЬ, ПОРОДНИТЬСЯ.
4. ЯГОДЫ РОСЛИ НА ОПУШКЕ С КОТА РАЗМЕРОМ. КОТЫ БЫЛИ С СОБАКУ, СОБАКА С КОРОВУ, А КОРОВА КАК ДВОРЕЦ КАСАДОРА, А ВО ДВОРЦЕ ГНОМЫ В ПОКЕР НА КОСТЯХ ИГРАЛИ ПО МЕТОДИКЕ ВИНКЕ - КРИТИЧЕСКИЙ УСПЕХ С ПЕРВОГО РАЗА ВЫБРАСЫВАЛИ!
Даже у пасты половину пунктов вырезали.
Вот это охуенно, такое нам надо