Автору явно не помешает проконсультироваться с людьми которые понимают в том что автор довольно убого пытался рассказать.
Такахата-доно это был разум студии Гибли, и Миядзаки с ним не соперничал, он просто сам по себе очень неоднозначный человек, если по русски, тиран и придурок, но талантливый. То есть Миядзаки срался со всеми.
В войнах Помпоко эпохи Хейсей, нет вообще ничего буддистского. Это батенька чистый синтоизм.
И если автор хочет выкатить свои мысли о Студии Гибли. То ему следует для начала посмотреть всё работы студии.