Зависит от игры. По работе обязан знать английский, большую часть контента на нем воспринимаю свободно, но если в игре куча текста, иногда графоманского уклона, мозг перестает воспринимать его (на любом языке, если честно). Если есть русская локализация - кайф. Нет - не страшно.
Самый забавный случай был давно, в мобильной (!) Might and Magic 2 (не та серия, просто имена совпали). В найденной версии был только французский язык, который я нихера не знал и успешно продолжаю это делать. Но игрушка так затянула, что это не помешало пройти ее наполовину со словарем, наполовину интуитивно