Мне кажется, лучше докинуть до 4060. В сырой мощи против 3060 выиграешь не сильно много(насколько я помню - процентов 15%), но она современнее и поддерживает dlss 3.0. Насчёт xbox - все игры, которые есть на коробке, есть на пк, тем более, играешь ты на нем не много, так что я бы его тоже сливал.